Sentado al sol de la mañana
Estaré sentado cuando llegue la tarde
Mirando girar los barcos
Y mirándolos alejarse de nuevo
Sentado en el muelle de la bahía
Mirando bajar la marea
Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahía
Desperdiciando el tiempo
Dejé mi hogar en Georgia
Encabezado por la bahía Frisco
Porque no tenía nada por lo que vivir
Y parece que nada va a venir a mi camino
Pues simplemente estoy...
Parece que nada va a cambiar
Todo aún continúa lo mismo
No puedo hacer lo que la gente me dice que haga
Pues creo que seguiré de la misma forma
Aquí sentado, descansando mis huesos
Y esta soledad no me dejará solo
He Vagado dos mil millas
Solo para hacer de este muelle mi hogar
Ahora simplemente estoy...
**************************************
Esta es una canción que está presente en la vida de mucha gente, sobre todo por la publicidad.
Pero había leído (creo recordar que al maestro Diego A. Manrique), con evidente disgusto, que siempre se vinculaba a chicos pasandolo bien, cuando la letra es todo lo contrario.
Ahora que he encontrado la traducción, aunque no parece muy buena, la pongo aquí.
Se están celebrando 50 año desde la primera grabación de Otis Redding. Un magnifico artísta y, por lo que cuentan, una magnifica persona. Quizás lo digan porque se fue pronto,...
Recomiendo para conocer un poco su figura el artículo de Luís Lapuente (otro maestro) sobre el él, en la página web de Radio 3.
Hay dejo el enlace:
http://www.rtve.es/radio/20120607/otis-redding/533883.shtml
Muy recomendable es el programa de Sonideros (como siempre), sobre todo en la hora de Doctor Soul:
http://www.rtve.es/resources/TE_SLUISLA/mp3/3/9/1339359912993.mp3
No hay comentarios:
Publicar un comentario